DINING, REDEFINED EL COMEDOR, REDEFINIDO
The Marty collection by Slettvoll blends soft curves, refined details and premium materials like teak, wicker and metal. Paired with the versatile Robin dining table, it creates a timeless, stylish and functional outdoor space. La colección Marty de Slettvoll combina líneas suaves, detalles refinados y materiales premium como teca, mimbre y metal. Junto con la versátil mesa Robin, crea un espacio exterior atemporal, elegante y funcional: Slettvoll , C.C. El Paraíso, Estepona (www.slettvoll.com).
Dining spaces have always been places where conversations unfold, meals are shared and memories are created. Today, dining sets go beyond simple functionality, becoming carefully curated expressions of style, craftsmanship and the way we experience our surroundings. A well-designed dining chair plays an essential role in this experience, offering comfort and support while inviting us to linger a little longer around the table. Likewise, a dining table built to stand the test of time becomes more than a piece of furniture, it gains character, carries stories and becomes the setting for moments that are remembered for years to come. From softly curved forms and natural textures to architectural silhouettes and innovative details, each piece brings its own identity while creating a harmonious balance between comfort and design. Whether designed for intimate gatherings, everyday living or versatile contemporary spaces, these collections celebrate timeless elegance, thoughtful materials and the art of coming together. Los espacios de comedor siempre han sido el corazón del hogar; lugares donde nacen conversaciones, se comparten comidas y se crean recuerdos. Hoy en día, los conjuntos de comedor van más allá de la simple funcionalidad, convirtiéndose en expresiones cuidadosamente diseñadas de estilo, artesanía y de nuestra forma de habitar los espacios. Una silla de comedor bien diseñada desempeña un papel esencial en esta experiencia, aportando confort y apoyo e invitándonos a disfrutar durante más tiempo alrededor de la mesa. Del mismo modo, una mesa de comedor creada para perdurar en el tiempo se convierte en mucho más que un mueble: adquiere carácter, guarda historias y se transforma en el escenario de momentos que permanecen en la memoria durante años. Desde formas suavemente curvas y texturas naturales hasta siluetas arquitectónicas y detalles innovadores, cada pieza aporta su propia identidad, creando un equilibrio armonioso entre confort y diseño. Ya sea para reuniones íntimas, la vida cotidiana o espacios contemporáneos y versátiles, estas colecciones celebran la elegancia atemporal, los materiales cuidadosamente seleccionados y el arte de reunirse.
1
3
3.Viccarbe’s Season chair by Piero Lissoni pairs clean geometric lines with effortless versatility. Available with optional concealed castors and in a range of colours and finishes, it also offers an optional technical fabric band for added durability. La silla Season de Viccarbe, diseñada por Piero Lissoni, combina líneas geométricas con gran versatilidad. Disponible con ruedas ocultas opcionales y en distintos colores y acabados, también puede incorporar una banda de tejido técnico para una mayor durabilidad: Kerstin Schacht , Puerto Banús (www.ksinteriorconcepts.com) | UDesign , San Pedro de Alcántara (www.udesign.es).
2.Evanyrouse’s Lazzari dining table pairs sculptural design with everyday practicality, featuring an extendable system and custom finishes. Combined with the minimalist Vollmer Chair, it brings elegance and comfort to contemporary dining spaces. La mesa de comedor Lazzari de Evanyrouse combina diseño escultórico y funcionalidad diaria, con sistema extensible y acabados personalizables. Junto a la silla Vollmer, aporta elegancia y confort a los comedores contemporáneos: Ideal Furniture, Avda. Ricardo Soriano 68, Marbella (www.idealfurniture.es).
1.Lucky by Blå Station is a timeless chair in pressed wood veneer, blending sculptural simplicity with comfort. Stained oak plywood and a padded leather or fabric seat create a refined, classic look. Lucky de Blå Station es una silla atemporal de chapa de madera prensada que combina simplicidad escultórica y confort. Su estructura de roble teñido y asiento acolchado en piel o tela crean una estética refinada y clásica: Acoola , Pol. Ind. San Pedro de Alcántara (www.acoola.eu).
2
The Foil table by Enne combines minimalist elegance with exceptional craftsmanship. Crafted from solid wood, marble, and metal, its refined details and sculptural form draw subtle inspiration from Le Corbusier’s Ronchamp Chapel, creating a distinctive statement piece for contemporary interiors. La mesa Foil combina elegancia minimalista y una artesanía excepcional. Elaborada en madera maciza, mármol y metal, sus refinados detalles y su forma escultórica se inspiran sutilmente en la Capilla de Ronchamp de Le Corbusier, creando una pieza distintiva para interiores contemporáneos: The Majlis C.C. La Poveda, Marbella (www.themajlis.es).
